溜刷毛　７分/ Dami hake 7size

竹柄：イタチ毛 21㎜幅　Bamboo handle: Weasel hair, 21mm width 工芸用刷毛ですが、任意で料理刷毛としてお使いいただいております。 These are craft brushes, but you can also use them as cooking brushes if you wish. ■手入れ方法にもご注意ください。■Please also pay attention to the maintenance instructions. ■特徴 この溜刷毛の使用後の手入れは特に重要です。 熱湯に浸さず、洗剤も使わずに流水で洗い流し、水気をよく拭き取って涼しい場所で保管してください。 ■Features Proper care after using this brush is especially important. Do not soak it in hot water or use detergent. Rinse it under running water, wipe off the moisture thoroughly, and store it in a cool place.

溜刷毛・黒漆塗７分/ Dami hake 7size・black japanase lacquer finish

竹柄：イタチ毛 21㎜幅　Bamboo handle: Weasel hair, 21mm width 工芸用刷毛ですが、任意で料理刷毛としてお使いいただいております。 These are craft brushes, but you can also use them as cooking brushes if you wish. ■特徴 この溜刷毛の使用後の手入れは特に重要です。 熱湯に浸さず、洗剤も使わずに流水で洗い流し、水気をよく拭き取って涼しい場所で保管してください。 ■Features Proper care after using this brush is especially important. Do not soak it in hot water or use detergent. Rinse it under running water, wipe off the moisture thoroughly, and store it in a cool place.

木版画ブラシ/角小　Woodblock printing brush/small square

手植毛：馬尾脇毛：桂材：38×45㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 38 x 45 mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/角大　Woodblock printing brush/Large square

手植毛：馬尾脇毛：桂材：38×55㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。 　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 38 x 45 mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/２０号　Woodblock printing brush/No. 20

手植毛：馬尾脇毛：桂材：48×60㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 48 x 60mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/２５号　Woodblock printing brush/No. 25

手植毛：馬尾脇毛：桂材：53×75㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 53x 75mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/３０号　Woodblock printing brush/No.30

手植毛：馬尾脇毛：桂材：58×90㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 58x 90mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/３５号　Woodblock printing brush/No.35

手植毛：馬尾脇毛：桂材：58×105㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 58x 105mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/４０号　Woodblock printing brush/No.40

手植毛：馬尾脇毛：桂材：53×120㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 53x 120mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/４５号　Woodblock printing brush/No.45

手植毛：馬尾脇毛：桂材：60×135㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 60x 135mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

木版画ブラシ/５０号　Woodblock printing brush/No.50

手植毛：馬尾脇毛：桂材：53×75㎜　毛先は滑らかに摺り下しています。　　 　　　　　　 Hand-transplanted hair：Horsehair (from under the horse's tail): Katsura wood: 53x 75mm. The tips of the bristles are smoothly polished. ブラシを永くご愛用いただくために、ご使用後の洗浄の際は洗剤や石鹸の使用はお控えください。 長時間水に浸したりせず、手早く流水で洗い流す事をおすすめしております。 乾燥時は直射日光は避け、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 木部に負担がかかり、ひび割れの原因を避けるためにもよろしくお願いいたします。 To ensure the longevity of your brush, please refrain from using detergents or soaps when cleaning it after use. We recommend rinsing it quickly under running water, rather than soaking it in water for extended periods. When drying, avoid direct sunlight and allow it to air dry in a well-ventilated area. This will help prevent stress on the wood and potential cracking. ※学割制度がある商品です。直接店舗にご相談ください。 ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

版画用刷毛３号　Printmaking brush, size 3

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair　 サイズ：SIZE　Width９㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

版画用刷毛５号　Printmaking brush, size 5

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair　 サイズ：SIZE　Width　15㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

版画用刷毛８号　Printmaking brush, size 8

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair　 サイズ：SIZE　Width24㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

版画用刷毛１０号　Printmaking brush, size 10

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair 　サイズ：SIZE　Width30㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

版画用刷毛１２号　Printmaking brush, size 12

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair　 サイズ：SIZE　Width36㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

版画用刷毛１５号　Printmaking brush, size 15

木版画用の手刷毛：馬毛　Hand brush for woodblock printing: horsehair 　サイズ：SIZE　Width45㎜ 毛先はついていません　The ends of the bristles are not worn down. 学割制度がある商品です。お問い合わせください。 ■特徴 この版画用刷毛は、もくはんがに使用するために特別に設計されており、馬毛を使用しています。柔らかな手触りと適度なコシを兼ね備えた馬毛が、インクをスムーズに載せることができ、繊細なデザインや微細なディテールを再現するのに最適です。各種印刷技法に対応しており、アーティストの創作活動をサポートします。 ■Features This printmaking brush, specifically designed for mokuhanga (Japanese woodblock printing), is made with horsehair. The soft yet firm texture of the horsehair allows for smooth ink application, making it ideal for recreating intricate designs and fine details. It accommodates various printing techniques, supporting artists in their creative endeavors。 版画制作にぜひお役立てください。あなたのアート作品を一層引き立てること間違いなしです！ Utilize it in your printmaking projects and enhance your art creations!

水刷毛５寸（150㎜）　Mizu Hake (150 mm)

羊毛：ヒノキ材　　Wool: Hinoki wood 毛先はしっかりしています。　The bristles are firm. ■特徴 この水刷毛は、主に伝統的な日本の絵画などのために特別に設計されています。毛先の柔軟性と弾力性が、均一な水分のコントロールを可能にし、滑らかな仕上がりを実現します。作品に水を加える際も安心してお使いいただけます。 ■Features This water brush is specially designed primarily for traditional Japanese painting and other similar applications. The flexibility and elasticity of the bristles allow for even water control, resulting in a smooth finish. You can use it with confidence when adding water to your artwork. 使用後は直射日光を避け、風通しの良い涼しい場所で保管することが推奨されます。適切な保管方法を心がけて、長くお使いいただきたい商品です。 After use, it is recommended to store the product in a cool, well-ventilated place away from direct sunlight. We hope you will enjoy this product for a long time by following proper storage instructions. ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

水刷毛６寸（180㎜）　Water brush(180 mm)

羊毛：ヒノキ材　　Wool: Hinoki wood 毛先はしっかりしています。　The bristles are firm. ■特徴 この水刷毛は、主に伝統的な日本の絵画などのために特別に設計されています。毛先の柔軟性と弾力性が、均一な水分のコントロールを可能にし、滑らかな仕上がりを実現します。作品に水を加える際も安心してお使いいただけます。 ■Features This water brush is specially designed primarily for traditional Japanese painting and other similar applications. The flexibility and elasticity of the bristles allow for even water control, resulting in a smooth finish. You can use it with confidence when adding water to your artwork. 使用後は直射日光を避け、風通しの良い涼しい場所で保管することが推奨されます。適切な保管方法を心がけて、長くお使いいただきたい商品です。 After use, it is recommended to store the product in a cool, well-ventilated place away from direct sunlight. We hope you will enjoy this product for a long time by following proper storage instructions. ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

糊刷毛５寸(150㎜)　Glue brush (150 mm)

天尾馬尾脇毛：ヒノキ材 Horsehair: Hinoki wood

糊刷毛６寸(180㎜)　Glue brush (180mm)

棕櫚撫で刷毛　Palm fiber Hake

商品名：棕櫚撫で刷毛　Palm fiber Hake サイズ：SIZE　Width150㎜ 使用後は直射日光を避け、風通しの良い涼しい場所で保管することが推奨されます。長くお使いいただくために、適切な保管方法を心がけてください。 After use, it is recommended to store the product in a cool, well-ventilated place away from direct sunlight. Please ensure proper storage to enjoy this product for a long time. ※If you live overseas, please contact us at the following address:　　https://www.springholdings-all.com/contact/

料理刷毛　白毛・幅30ｍｍ　 Cooking brush, white bristles, width 30mm

幅３０ｍｍからございます。 各種（白毛・ナイロン毛・馬天尾毛）　お問い合わせください Various types available (white hair, nylon hair, horsehair tail hair). Please inquire.

料理刷毛　白毛・幅45ｍｍ Cooking brush, white bristles, width 45mm