IMPERIAL BROOM（インペリアルブルーム）
¥31,900
International shipping available
手植毛 Hand-planred bristles
馬毛ブラシ型の箒です。This is a horsehair brush-type broom.
*サイズ 全長: 880㎜、幅: 300 ㎜、毛丈: 45 ㎜
*Dimensions Overall: 880㎜、
*素材：ウォールナット無垢材、馬毛、ステンレス釘、Materials: Solid walnut wood, horsehair, stainless steel nails,
*良いブラシは育つと言われています。使うほどに手に馴染み、フローリング（床材）にも艶が出てきます。
ブラシの柄（持ち手）部分には天然オイル（シアバター）が塗り込まれ、無垢材の魅力を引き立てております。
年数が経過して艶が無くなってきたと感じたら、ご自身でお好みのオイルを施してください。
ブラシのケアによって、いつまでも美しいフォルムが楽しめる『飾れる箒』です。
*It's said that a good brush improves with use. The more you use it, the more it conforms to your hand, and it also brings out a beautiful sheen on your flooring.
The handle of the brush is coated with natural oil (shea butter), enhancing the beauty of the solid wood.
If you notice the shine fading after several years, simply apply your preferred oil yourself.
With proper care, this brush maintains its beautiful form for years to come—a "decorative broom" that you can enjoy for a long time.
箒は静音性が高く、さまざまなシーンでも使用可能な道具です。段差のある部分や天井、手の届かない隙間にも使用可能です。多用途で便利店舗やオフィスでも活躍します！
ひとつ持っておくととても便利です。
The broom is a tool with high quietness and can be used in various situations. It can also be used on areas with steps, ceilings, and gaps that are out of reach. It is multipurpose and convenient, useful in stores and offices as well! It's very convenient to have one.
■こだわりの製品
この箒は、職人によって一つひとつ丁寧に作られています。品質の高い素材と技術が結集したインペリアルブルームは、長くご愛用いただける製品です。
■Carefully Crafted Product
This broom is carefully made one by one by craftsmen. The Imperial Broom, which brings together high-quality materials and techniques, is a product that can be used and cherished for a long time.
*ぜひ、この機会にインペリアルブルームをお試しください！
*Please take this opportunity to try the IMPERIAL BROOM!
